五月十六日——我生病了。我总感觉受到威胁，大祸要降临，或者死亡逼近。
五月十八日——我刚去看过医生，医生让我洗淋浴，服用溴化钾。
五月二十五日——我心头有一种莫名的不安，感觉黑夜掩藏着对我的一种可怕威胁。我吃过晚饭，试图看书，可是一个字母也看不懂。接着我就在客厅里踱步，身处在恐惧之中。十点的时候，我回了卧室，我进去之后，便神精质地把门反锁，然后我察看床底，打开衣柜，我倾听周围的一切。我什么也没有发现，但是我还是认为一定有某种东西藏在暗处，哪怕它是空气，我也能够感觉到它的存在，并确定即使我没发现它，它也存在于我的周围。
我做噩梦惊醒了，我点亮蜡烛，可是屋里只有我一个人，我并不相信屋里只有我一个人。
六月二日——我病情又加重了，我决定去鲁马尔森林兜一圈，可是我到了那里生出怪异的念头，树在跳舞，大地在漂荡。我只好原路返回。
七月五日——我起来想喝水，但是发现水不见了。我认为一定被他偷喝了，亦或是我梦游喝掉的？不过我更相信是被他偷喝的，它终于有动静了。我迟早要抓住他。
八月六日——我看到他了，看到他时，我全身发冷，到现在我还怕得要命，冷到骨头里，怕到心脏里。
八月七日——他又喝掉了我的水，但是我已经不受他的影响，我睡得很香。随他喝去吧。
八月八日——我没睡好，隐形人没有任何表现，连我的水也没有再去喝。不过这却引起我的不安，我感觉他正在偷窥我，似乎在观察我的时候，以制定某种杀我的策略。我更相信这是他这种没有任何表现的行为，更像是要筹划杀掉我。是的，他在暗中观察我，然后找到我的弱点，好一击就干掉我。
八月十九日——我被他折磨得已经够久了，所以我一定要杀了他！昨晚我坐在桌前，装作聚精会神地写信。我就知道他准会在我周围转悠。
等他靠近我，我就一把抓住他，然后像野兽一样把他咬烂，以解我心头之恨。
我在窥伺他，整个感官都极度亢奋起来。
接着我感觉他在摸我的耳朵，我站起身，伸出手，突然转过去，因用力太猛险些摔倒。刚才我明明就在我后面，他逃掉了！
八月二十日——杀死他，怎么杀？我根本抓不到他。
八月二十一日——我从鲁昂请来一位锁匠，要他给我的卧室安装上铁百叶窗和铁门。
九月十日——我感觉他就在屋里，心中一喜，然后我慢起来，将铁百叶窗关上，然后走到门口，上了两道门锁，接着把铁窗锁掉。把钥匙装到兜里。
这时候我感觉他燥动起来，他也害所了，命令我给他打开门窗。我没有让步。
接着我背靠着门，将门打开一条缝，从容我出去。我出去之后就把他单独锁在屋里。我太高兴了，我用这种办法锁住了他。
接下来我就放火烧死他！
他逃不掉的。
屋子被我烧着，房顶塌落，烈焰喷射，势发的火山。
“他一定死了。”
可是一直屋子已经烧成灰烬，我却意外地发现，我依旧可以感觉到他的存在，他并没有死！
“不过，他怎么会还活着？！毫无疑问，他没有死，那么我呢，我就该自杀了！”
;