众人轻松愉快地休息了一整天。次日,一行人在河北友人的热情陪同下参观了河北省博物馆。在壮丽巍峨的河北省新博物馆前台阶上,学生们望着门口两侧一对儿巨大而威武的神兽指指点点:“这就是那大名鼎鼎的错金银双翼神兽复制品吧,你看它足似鳄鱼、胸扩如骏马,头如雄狮,耳后有角,尾如长鞭,肋插双翼,全身错金纹饰华美,古人真是想象丰富啊!这个镇墓兽果然是威猛刚烈,颇有燕赵雄风。”
“确切说应该是中山国雄风,因为它是在中山国国君墓地出土的。”李昕补充纠正说道。
汪教授启发:“这个可说不定,也许它是中山国君主、中山王舋的战利品呢?史载中山国的前身属于狄人,历史悠久不比殷商、西周为晚。至少在春秋战国早期,狄人的一部分还定居在如今的山西、河北、山东一带,后来分化为彼此敌对的赤狄与白狄。白狄还建立了鼓国、肥国、仇由、鲜虞(也就是中山国),它们和周边的晋国以及后来的赵国、魏国,还有燕国、齐国时而交好通婚结盟、时而发生战争,互有攻守。它还曾经与燕国、魏国、齐国、赵国并列称王呢,足见其国小,但实力不容小觑。当然,最终几经浮沉它还是为赵国、燕国所灭。一会儿你们看到了中山的大量文物,应会有新的认识。一般中国古代人们熟知的瑞兽,例如饕餮、麒麟、白虎、貔貅、獬豸,各种龙如夔龙、蟠龙、螭龙、蟠螭等怪兽都是不长翅膀的,而长翅膀的一般是凤鸟、朱雀,这个宝物实属特异、背景来历神秘难测,凸显出中山文化的与众不同。。”
秘书李素云接过话茬:“我记得晋文公重耳曾在狄人那里避难过十余年,还娶了一个狄族夫人季隗(wei),在重耳流亡他国时候,留下了25年待子不改嫁以待子归的历史佳话。记得重耳复归晋国后,季隗贤明无争,主动将东宫、西宫让给他的两个妃子齐国王族女子齐姜和秦穆公之女怀嬴,甘当侧室呢。”
学生们赞道:“师母博学多才,真是教授的好内助。”
汪铎摆摆手说道:“的确如此,古代君王多为政治联姻,季隗不争也是无奈之举吧。”
话说简短,参观过世人惊叹的中山靖王刘胜、窦倌金缕玉衣,精妙绝伦的双龙高钮谷纹白玉璧、华美的四龙四风错金银方案、吸睛无数的绿松石朱雀衔环杯、芳名远播的长信宫灯、工艺精湛的错金银虎噬鹿铜屏风座、巨大的战国兽面立凤蟠龙纹铜铺首、令人叹为观止生动有趣的十五连盏铜灯、旷世奇珍西汉错金铜博山炉、瑰丽的错金银鸟篆文壶等等一系列出土文物,众人又来到古中山国展厅门口处那个不太显眼、圆滚滚的大锅---战国中山王舋铁足铜鼎面前。
但见此物高约半米,直径略大,云形钮圜顶盖,两侧有一对附耳,铜身铁足酷似马蹄,刻有不少铭文,分布在鼎壁与盖部云钮以下、足部以上。
河北博物馆的同志介绍说:“此鼎形制酷似本馆和河北邯郸博物馆收藏的几尊战国雷文、勾连文蹄足铜鼎,体现了燕赵、中山文化的交融,符合古代马上民族的特征。但这个是铁足的,展现了古中山铜铁复合的榫接铸造或焊接技术。”
汪教授端详着鼎上的铭文,自言自语道:“我提出一个设想,这个铜鼎是否是来自古燕国王宫、是被中山国君主厝当做战利品(利金)掠取回国的?可能原有的铜足在兵荒马乱或运输途中损坏了,这是在其后补充镶嵌上去的马蹄形铁足。”
导引员解说道:“有这种可能性,研究460多字铭文说此鼎是中山王十四年所制,其内容是斥责燕王哙让位给相邦子之,招致国破家亡,褒扬相邦司马辅佐少君忠心耿耿。它还记录了中山国参与联军讨伐燕国夺城扩土的战绩。同时,中山国君主语重心长地告诫嗣子要汲取吴国吞并越国、越国覆灭吴国的教训,时刻不要忘记警惕周围的敌国。中山王舋铜方壶和---你们看,墙壁展示的就是这几件宝物铭文的全文翻译。”
中山王舋鼎铭文全文:中山舋王十四年,中山王姬舋命人制作大鼎,准备在鼎上刻写铭文,以警醒后人。
寡人以为,与其盲目地听从别人,不如冷静的自己拿主意。当年燕君姬哙那样有智慧的君王,因为受世俗所掩盖,身为宗族之长,最有资格管理国中万事万物,却受相国子之等人的迷惑,使国家灭亡,终为天下人所不齿。大国君王尚且如此,更何况朕这小国之君呢?
当年,朕的父亲过早的离开了人世,寡人那时年纪还小,什么都不懂,一切事情都依赖老师和母亲。是上天赐福于朕的国家,赐给朕忠臣司马赒。他为了国家废寝忘食呕心沥血,上敬天神,下顺民意,全身心的辅佐寡人。他肩负着治国的重任,团结群臣和百姓,共同为国尽力。他不辞辛苦,常常到深夜还在以许多圣贤的道理来辅导寡人。
寡人知道,如果让弱小的你得到成长,使愚昧的你得到智慧,说起来容易,做起来却很难。如果不是忠心耿耿的人,有谁能这样做呢?只有司马赒才能做到这一点。荣幸啊,这是上天成就我们的国家!因此寡人才委任司马赒为相国。如今司马赒已经不在了,寡人对国家的前途充满忧虑。
当年,朕的祖父桓王和父亲成王,他们勤于朝政,事必亲躬,亲自到四方考察民情和百姓的生活状况。今朝,朕的相国司马赒,亲自带领着中山国的将士,去征讨君臣颠倒不讲道义的燕国。敲响了出征的战鼓,将士们勇敢的冲锋,攻占了数百里土地,夺取了数十座城池,击败了号称万乘之国的燕邦。寡人为了表彰他的功绩,嘉奖他所做的贡献,特此敕命司马氏及其后人,即使犯有死罪,三代之内都可以赦免。以此来彰显美德,奖励功臣。相国司马赒日夜操劳辛勤理政,他是中山国的顶梁柱。那时寡人很担心,如果有一天他不在了,中山国将会像大地失去阳光一样可怕。所以寡人特做批示,相国即使犯了死罪,也可以赦免,因为他的功业是巨大的,他应该有享受特赦的权利。可悲啊,现在我们只能在此来纪念他,希望后人要永远记住他,像他那样为国家尽忠,为君王效力。
当年,吴国人击败越国,越国人忍辱负重,经过五年的准备,反而灭掉了吴国。前车可鉴,中山国的后人应该吸取历史的教训。你们不要因为自身强大了就目中无人,也不要因为家庭富裕了就奢侈腐化,更不要因为人多势众就可以肆意喧哗!比邻的赵国像豺狼一样在注视着我们,与我们交好的齐国却又在很远的地方。警惕啊,后世子孙们,要保护好祖宗的基业,不要让异族来取代我们的国家。
中山王舋铜方壶铭文译文:中山舋王十四年,中山王姬舋命相国司马赒领兵讨伐燕国,将所掠之金(铜)熔制成彝壶,按照礼制和法度,用来祭祀上帝和先王,以虔诚敬仰的心情,恭恭敬敬诚惶诚恐地告知于天地神灵,记载祖宗的美德,以张扬先王的功业;以燕国灭亡的实例,来警醒后世诸王。
朕的先祖文公、武公和祖父桓王、父亲成王,都给我们留下了高尚的美德和治国的遗训,以教育后代子孙,这是很值得朕去效仿的。慈、孝、宽、惠,举贤使能!上天不负祖宗所愿,赐贤相司马赒来辅佐朕。朕知道他是位忠信之士,便任用他为相国。朕在游闲和饮食的时候,常常会想起先王创业的艰辛,因此时时警醒自己,时刻不忘治理好国家和人民。
司马赒竭志尽忠,以执掌国家的发展和建设,对君王没有二心。他自出任相国以来,日夜操劳,为国家选贤任能,以使国家兴旺。
时有燕国国君姬哙,不顾国家利益,不与诸侯来往,不循祖宗章法,搞什么君臣易位,结果对内断送了先祖召公所创下的大业,冷落了先君的祭祀,而对外则上不能入朝祭祀周天子之庙,下不能与诸侯称兄论弟,正所谓上逆于天,下不顺民。寡人对此很是痛心。
司马赒说:“身为国君反而拜臣子为君,这是世间最大的耻辱,这样的国君与我们的大王同起同坐,臣实在是看不下去!臣愿带领将士们穿上盔甲,拿起刀枪,去征讨不义之邦!
燕国的故君姬哙和新君子之,他们不守礼法,不顾顺逆,故而国亡身死,各诸侯国竟没有一人去救援。我们当时出兵的意愿是想帮助燕国纠正错误,以恢复君臣之位,明确上下之礼,虽然没有成功,却为我们的国家创造了扩土封疆的利益,因此得到了周天子的奖赏和诸侯的祝贺。
古代圣明的君王,都希望得到贤臣和良民!因此,君王尊重礼法才会有贤臣到来;用廉洁贤明的大臣来治国,百姓才能依附。”
这些金玉良言,朕命人将其刻在壶上,留给世人观之;并郑重地告之后世子孙,逆天行事必定招来祸患,顺应天命才能得到幸福。要把它抄录在简册上,用来警戒后代君王,对百姓施以德政,有爱心有仁德才能江山永固。子子孙孙要永远记住,才能保证我们的国家千秋永在万古长存。
中山太子姿圆壶译注:朕是先王的嫡子名叫姬姿,在此刻铸铭文以扬先祖美德。当年先王喜欢读书,珍藏了万卷书简。为避免亡国之危,他日夜不忘苦读,从中寻求安邦治国之道。废除残酷的刑罚,辨别冤狱,不让那些可怜的百姓无辜的死去。又得贤臣司马赒辅佐,成为中山国的新一任相国。时逢燕王无道,将王位让与大臣子之,自居臣位。这种虚伪的离经叛道的做法,引起各国的反对,纷纷加以谴责。因此,先王命司马赒领兵征讨燕国,扩大了中山国的疆域,多达数百里。
谁把国家的领土扩展了,只有朕的先王。当朕在新开辟的土地上行围打猎时,有一种非常美好的心情,纵马在山野里驰骋,马蹄敲击地面弹出醉人的音符,野兔麋鹿在勇士们的攻击下束手就擒。用新鲜的野味来祭祀先王,让先王的德行永垂千古。
可悲啊,先王就这样离开了我们,让我们长久的痛苦流涕,再也感受不到往日的快乐和欢欣。朕在新开辟的土地上再为先王立一座新庙,让世世代代在这里祭祀先王,子子孙孙都要孝敬祖先,要把对先人的敬祀永远承续下去。
汪教授说:“按照铭文记载的史实,此物既然是制作于越王勾践伐吴复国之后,那它应是铸成于战国中期。史载公元前470多年勾践伐吴复仇,而前314年齐国和中山国利用燕国禅让君主后发生内讧的机会出兵伐燕,攻克燕国都城杀了燕王哙和子之。中山国领军出征的这位司马赒又叫司马憙(xi),正是后世司马迁的祖父,所以相对于春秋战国数百个小国,它还是太史公记录较多的呢。可能就是在那个时候,中山国从燕国获得了铜鼎作为战利品并在其上铭刻上了文字。当然墓葬的君主叫做错,出兵伐燕正是其当朝所为,但这一件本应用来警示后人的物品,为何最终却和另几件记录同样中山伐燕事迹的文物被带入了陵墓?这就有些耐人寻味了。”
女博士张涵韵:“齐国、中山讨伐燕国后,诸国恐怕齐国吞并燕国地域由此做大,纷纷反对,齐国只得退兵。赵国拥立燕昭王即位新君,燕昭王立志复仇,广招天下能人,各国名士争着去燕国发展,最终多国联合攻齐成功,齐国成为战国七雄中倒下去的第一个大国,由此开启了秦国一国强势的局面、激发了秦灭六国的雄心。”
汪铎:“正是如此,自此天下大势已明,兵强马壮的秦国无所顾忌、剑指东方,加速了统一天下的步伐。”
秘书李素云:“这些古中山国的文物,不少是出土于西汉中山靖王刘胜窦倌、夫妇的墓葬之中,足见秦代、西汉对于前朝诸国器物的保护还是不错的。”
学生章涵反驳说道:“中山靖王刘胜是汉景帝刘启之子、汉武帝刘彻的异母兄,封邑在原中山国一带,一生嗜酒好色,其墓中出土的酒器多不胜数。西汉前202年建立,刘胜受封中山国君是在公元前150多年,当时他才十几岁,此时距离中山国覆灭至少当有约一百五十来年了。中山文物见于西汉中山王墓葬之中的仅此几件,个个都是精品,加上敌国抢掠,估计一定有大量的中山遗物散失无踪了。”
汪铎:“墓葬中的历史文物历代被盗掘的不少,未被下葬、流传下来的古代青铜器皿很多被后世融化重铸,或者被制成兵刃、铜钱,毁弃无数。近代以来流失海外的也很多,在大英博物馆、法国卢浮宫、美国日本的各种博物馆里,中国古代文物汗牛充栋。很遗憾,这是不可避免的文化损失,致使我们中国人自己的文化研究变得支离破碎、缺乏实证。所以,我们更要珍爱眼前这些宝贝啊。”