第二书包网辣文 > > 错位的灵魂 > 正文 第九章“万劫不复的叶之秋”
    第九章万劫不复的叶之秋

    听到合约签了,苏梦婷兴奋得一夜没睡好,睡着了也在梦里笑醒。苏梦婷心想:等着吧,有你好看,敢跟我斗,哼|

    第二天,叶之秋如约来到地点。

    “店”居然是卖服装,唉,卖服装就卖服装吧,但还主售女性用品,这让他一个大小伙子情何以堪。等到丽丝把老板请出,叶之秋才彻底傻眼了。

    “阴谋,绝对是阴谋。”叶之秋心道,“不干了,老子不干了。”

    虽然赔一千五百美元有些肉疼,但还赔得起。

    叶之秋站起来说道:“对不起,这份工作我干不了,我不干了。等会我把违约金送来。”

    “好啊”苏梦婷幸灾乐祸的说道,“丽丝,给他算算,违约金是多少。”

    不是一千五百美元吗?”丽丝说道。

    “好好看看合约|”苏梦婷得意地说道。

    丽丝拿过合约,立即惊叫道:“什么?千倍月薪。”丽丝虽然汉字认识不多但一和千字还是分得清的。

    丽丝满含抱歉的对叶之秋说道:“对不起先生,我不知道为什么会这样。”又回头对苏梦婷说道:“梦婷,你这样做是不是有些太过分了?”

    “过分?对付他这种人,怎么做都不过分。”苏梦婷满脸恨意的说道。

    叶之秋也拿来合约看了一眼,这次是彻彻底底的傻眼了,千倍月薪,那可是一百五十万美元啊,卖了自己也赔不起?’

    “美国是**律的地方,你可以请律师为你辩护。”苏梦婷说道,得意的神态像只偷鸡是到手的小狐狸。

    圈套,已套进脖子里,说他篡改了合约,鬼才会相信,请律师,那可是要花钱的。这种事情请律师也赢不了,合约上可有自己的指纹,铁证如山。

    叶知秋开始后悔自己的嘴贱了,这丫头也太毒了,为了这么屁大点小事,也值得这么费尽心机算计自己。

    看着丽丝抱歉的眼神,叶之秋无奈的低下了头,感觉自己正走向地狱。

    叶之秋垂头丧气,苏梦婷则想仰天长笑,如果不是店里有人,大街上满是人,如果不是怕被当成疯子,苏梦婷肯定要大笑出声来,太兴奋了,太有成就感了。苏梦婷感到一辈子没这么兴奋过。

    叶之秋开始了自己奴隶生涯。

    “快把这件性感内衣给这位小姐送过来,动作快点,你没长耳朵吗?”

    “干活快点,别磨磨蹭蹭,把地板擦干净点,那么脏。”

    叶知秋第十八便擦着明净如镜的地板。一天下来,满脑袋都是苏梦婷的吼声,都快要炸了。

    长夜漫漫,这种非人的生活什么时候才算个头啊,叶知秋在心中长叹。

    “小魔女、毒妇、小巫婆、没人要的男人婆。”叶之秋在心中咒骂着,只能用阿q精神安慰自己。

    “青蛇口中齿,黄蜂尾后针,此毒不算毒,最毒妇人心。”真是最毒妇人心啊,古人真是有先见之明啊。

    苏梦婷得意非凡,仿佛早已看穿叶之秋的心肝肺。

    苏梦婷得意地说道:“你一定在心里骂我对不对?”“不吱声你是哑巴啊?”“我就毒了,怎么样?怎么样?敢惹你姑奶奶,我让你死的好看|”

    叶知秋在这暗无人道中生活着,怎么做都是错,怎么做,都的挨训。

    只有丽丝来时,叶之秋采访佛看到一缕阳光。丽丝一直对自己受苏梦婷利用,骗了叶之秋心感内疚。因此不时来店里给叶之秋帮忙,还因为苏梦婷欺辱叶之秋和苏梦婷大吵一架,叶之秋看着为自己而哭泣的丽丝心中满是感激,对这个蓝眼睛黄头发娃娃脸的外国女孩满是好感,对她爽朗阳光的性格和苏梦婷的阴险相比,真是一个天上一个地下。叶知秋在心中长叹,同时女人咋差别这么大呢?

    一天,丽丝又来店里帮忙,因为刚和苏梦婷吵过架,两人谁也不理谁,三人就这样默默干着活。过了一会苏梦婷有事出去了。叶之秋悄悄地问丽丝道:“你怎么没去做家教?”

    丽丝含着泪说道:“辞了。”

    “辞了?”叶之秋感到不可置信,从这一段交往中,叶之秋知道丽丝多么喜爱这份工作,看到丽丝那种不舍的眼神,他瞬间明白了为什么。

    叶之秋心中感动,老板不在正好可偷个懒。看着心情郁郁的丽丝,怎么让她高兴起来呢?叶之秋眼珠一转有了主意。

    “丽丝,我给你讲个经典故事吧。”叶之秋说道,丽丝当然愿意听,纵然这故事再无聊,这可是自己的偶像为自己讲的故事。

    叶之秋讲道:一个战场上,战争一触即发,战壕两个士兵在等着冲锋号响起,他们就要冲向敌人的阵地,进行殊死搏杀。可是冲锋号怎么也不响起。等的好无聊。

    一个士兵对另一个士兵说道“我给你讲一个故事吧。”

    从前有一个国王,邻国向他进献了一只神奇的鹦鹉,这只鹦鹉的腿上绑着两根小绳子,进贡的使者向国王说道:拉一下它左腿的小绳子,它会唱歌,唱出世界上最好听的歌声,所有听到它歌声的人都会情不自禁的随它歌唱。拽一下他右腿的小绳子,它就会跳舞,跳出世界上最奇妙的舞蹈,所有看到它跳舞的人都会和它一起翩翩起舞。国王就问使者,两根小绳一起拉会怎样?

    正在这时,冲锋号响起。

    战阵结束后,听故事的士兵,再也没见到讲故事的士兵。听故事的士兵没事就啄么答案,两个小绳子一起拉会怎样?

    听故事的丽丝插言,好奇宝宝似的问道:“一起拉会怎样?”

    叶之秋说道:“别急,等我把故事讲完,你就知道答案了。”

    “两年后,听故事的士兵复原回到家乡,一次出差,坐长途客车,旅途好寂寞,为打发这无聊的时间,他身旁的旅客对另一个人说道,我给你讲个故事吧。故事讲的是:从前一个国王,邻国向他进贡了一只神奇的鹦鹉........这个旅客居然讲的是自己没听完的故事听故事的士兵心情好激动。故事一直讲到:国王问使者,两条小绳子一起拉会怎样。听故事的士兵的心怦怦急跳,激动得心都要跳出来了,这答案他已等了好几年,。正在这时车鼻长鸣,客车到站了,旅客们纷纷下车走了。听故事的士兵很失望。

    ‘答案是怎样,快说嘛,是不是既唱歌又跳舞?’丽丝自作聪明的说道。

    “等我把故事说完,答案就在后面。”叶之秋说道。

    这个士兵回家后,吃不香,睡不好,故事的答案一直困扰着他。他快要因此而疯魔了。

    一个偶然的机会,他听说跟他讲故事的士兵并没有死,而是受了伤,和他一样复员回了山区老家。听到这个消息,听故事的士兵先是坐飞机,后是坐火车,最后又坐汽车,翻山越岭,好不辛苦,终于来到战友的老家,请战友把故事讲完。

    战友有把故事讲了一遍。

    从前有一个国王........国王问使者:假若两条绳子一起拉会怎样。

    “那只鹦鹉还不从架子上掉下来。”后面有人插嘴说道。

    叶之秋说道:“对啊,就是这样,还没等使者回答,那只鹦鹉就插嘴说道:笨蛋,那我还不从架子上摔下来。那个士兵走了几千里,却被骂成笨蛋,你说可笑吗?咦,奇怪啦,鹦鹉怎么会从故事里跑出来,跑到我们后面说话。”

    两人一回头,立马傻眼。鹦鹉不会从故事里跑出来,叶之秋的死对头苏梦婷却回来了,正怒冲冲的瞪视着他们。听者太投入,讲者太用心,两人都不知苏梦婷什么时候回来的。

    苏梦婷咬着银牙对叶知秋怒吼道:“什么?敢说我是一只鸟,是禽兽?你活得不耐烦了是不是?就你这种笨蛋脑筋急转弯问题,也就骗骗白痴。”接着苏梦婷冷冷说道:“上班开小差,偷懒,罚一个月工资。”好嘛,一分钱没拿到,先挨罚。叶之秋欲哭无泪。

    被苏梦婷拐弯抹角的骂成白痴,丽丝羞愤交加,捂着脸跑了。

    丽丝第二天非要塞给叶之秋一千五百元,补偿损失,男子汉的自尊让叶之秋坚决拒绝了,他一个堂堂男子汉怎么能接受一个女孩子怜悯呢?可心中蛮感动的。

    唉,做奴隶的日子何时是个头啊?夜路多了终遇鬼,什么都不怨,就怨自己倒霉,出门没看黄历,偏偏惹上这个疯婆子。

    干活累点也就算了,接下来的事情让叶之秋想死的心都有了。

    第二天苏梦婷宣布:上班时间必须穿工作服,工作服就工作服吧,等拿到苏梦婷给他的工作服,叶之秋立马傻眼了,这算神马工作服,分明是一套为他量身定做性感女装,这要穿出去还有脸见人吗?

    。叶之秋硬着头皮穿上所谓的工作服,安上假胸,戴上假发。苏梦婷笑得前仰后合,叶之秋欲哭无泪。苏梦婷递过来一面镜子,镜子里,叶之秋都不认识自己了。

    镜子里,一个性感的裸肩美女,一头黑亮的披肩长发,涂了让男人一见就忍不住要亲一口淡淡的口红,满是红晕的俏脸,一双丹凤眼,两条柳叶眉,樱桃大口。美中不足就是这嘴了,太大了些。在看身上,上身穿性感的裸肩上衣,丰乳坚挺,下身配一条洁白的连衣裙,。真像仙女下凡,嫦娥思凡走下月宫。不对,仙女和他比也要自惭形愧,嫦娥和他比也只有上吊的份,国色天香、羞花闭月。沉鱼落雁这些词用在他身上一点都不为过,他真是太美了。这要到泰国人妖大赛上绝对夺冠。

    “喔,我是人妖啊。”叶之秋真想现在就去跳楼,不想再过知非人的生活。不过,有意见是还好,就是自己也不认识自己了,到避免了熟人来时的尴尬。

    丽丝又来了,店里店外找了好几遍。别说叶之秋,就连一个男人的影子都没见到,店里只有两个女人。

    丽丝最后只好拉下脸来问苏梦婷道:“叶之秋今天没来上班吗?”

    苏梦婷笑着指了指另一个美女。

    丽丝惊呆了,仔仔细细上上下下打量了半天,才看出那就是叶之秋,叶知秋则羞得头都抬不起来,自己的偶像被弄成这样,这里面还有自己的过错,丽丝的心很疼,从没发过怒的她向苏梦婷吼道:“你太过分了,我要和你绝交。”说完抹着泪跑走了。

    伤了丽丝的心,苏梦婷心中也不是滋味,她把所有的过错都算在叶知秋头上。叶之秋在她心里更成了十恶不赦的大坏蛋。

    叶大美女的魅力果然无穷,店里不仅女生多起来,把逛服装店当成受罪的男生也多了起来。这屋里面居然还有自己的是有胖大海。在熟人面前叶之秋可不敢开口,真逼到非开口不可的份上,也只好捏紧嗓子,扮作捏声捏气的女人的声音。每天都过得小心翼翼,提心吊胆,还好,居然没人认出自己。这要是有人认出自己,自己还有脸做人吗?

    叶之秋很苏梦婷恨得牙根都痒痒,恨不得把苏梦婷千刀万剐、粉身碎骨,叶之秋到现在才明白,为什么古代恨一个人要食其肉、寝其皮了,叶之秋现在就有这个感觉。

    更可悲是叶之秋居然收到许多男生的情书,里面肉麻的话让叶知秋浑身都起鸡皮疙瘩,其中就有自己的室友胖大海。胖大海写道:.......我亲爱的女神,一见到你我就魂牵梦绕、魂不守舍,你是我梦中的仙女,什么时候才能下凡投入我的怀抱,我会用一生守候你的美丽。。。。。。

    叶之秋期胖大海一身臭肉,半月不洗的脸,三月不洗的臭脚。恶心的要死,还他的怀抱,看我不一脚踹死你。

    一天,叶之秋好不容易熬到下班回到宿舍,胖大海还在那里咬文嚼字、学文人的无病呻吟。叶之秋气不打一处来,走过去看胖大海正写道:亲爱的女神,你就像我的袜子,天天穿在我脚上,一刻也不想离开你。

    叶之秋立刻火冒三丈,自己已经够倒霉了,被一个小女孩下了套欺辱不说,还背一个大男人当做袜子穿在脚上,就他那顶风臭三里的臭脚,一想起来,隔夜饭都要吐出来。是可忍孰不可忍,叶之秋一脚把他踹到床上,自上床倒头便睡。不理在自己耳边像只苍蝇似的他的絮絮叨叨。说自己看上的女神是多么温柔、多么美丽多么善良.......又说道:“叶哥,你是没见到内衣店的性感美女,那才叫漂亮。什么电影明星,和她比都是渣。就是神仙见了也会下凡。叶哥,有什么好法子让我泡上那美女,为此,我已高价买了好几套女式内衣了,可那美女始终对我不理不睬,连话也不和我说一句。”

    叶之秋再也忍不住了,一掀被子对胖大海吼道:“你敢在在我跟前提那美女,我现在就打得你找不着北。”

    胖大海吓的一缩脖,他太了解叶知秋的武力值了,那可是全校全市的武术冠军,自己抵不住人家一个手指头。胖大海惊声说道:“叶哥,难道你也看上她了?”和叶之秋争女人,胖大海好在还有自知之明,和人家比起来,自己是样样不如。胖大海陷入绝望当中。

    叶之秋一蒙头再也不理他了。

    苏梦婷对叶知秋收到那么多情书小小的嫉妒了一把,可以想到一个大男生收到臭男人情书的样子,看到叶之秋每次接到情书,像吃了死苍蝇,却又吐不出来的模样,真是恶心遇见恶心他妈,恶心死了的样子,兴奋的简直睡不着觉。

    这就是我的成就,我没用金钱,没用保镖,没用势力。没用.......。就靠着自己的能力,算是阴谋诡计吧,别管怎么说,这仇报的彻底,真是兴奋啊兴奋,苏梦婷很想找人一吐自己的兴奋,炫耀自己的成就,可惜无人可说,丽丝已彻底不理他了。

    一天,店里人很少,一个似乎迷路的、五六岁的小姑娘走在路中间,正经过他们门口,一辆小轿车飞驰而来,刹车不及,把小女孩挂倒,一身漂漂亮亮小白兔童装立刻变得破破烂烂,小女孩眼里满是委屈的泪水,但还没掉下来。

    轿车上下来的是一个彪形大汉,五大三粗光着膀子、一身的刺青,满嘴的络腮胡,一脸的凶像。彪形大汉看看小女孩的父母不在,也没人找他理论,立刻起更加神气。像小女孩骂道:‘“妈个巴子,走路不长眼睛找死啊?’说完还推了小女孩一下,小姑娘摔倒在地。立刻“哇”的一声哭出来。

    旁观者义愤填膺,可一看到人家家五大三粗,凶恶的模样,立刻乖乖的闭住了嘴,也有好心的偷偷的拿手机报了警,但等到警察来到,估计黄花菜都凉了。

    叶之秋现在可是气炸了肺,光天化日欺负一个小女孩算什么本事,不顾自己一身女装,就要冲过去。就在这时叶之秋身边就像刮起一阵风,一个人抢先冲了出去,原来是那个男人婆苏梦婷。叶之秋首次对这个男人婆有了一丝好感。

    只见苏梦婷冲过去,先扶起地上的小女孩,又上去给了正准备转身离开的凶汉一巴掌。骂道:‘欺负一个小女孩算什么本事,快送她去医院。’

    凶汉想不到居然有人敢打自己,一回头,见还是一个瘦瘦弱弱的女孩子,立刻恼羞成怒。伸手要打苏梦婷,苏梦婷赶紧抱起小女孩躲进店里。壮汉追进去,却找不到打他的人,拿起旁边的椅子就要砸店,突然看到旁边的叶之秋,立刻眼都直了,这女人太美了,自己从前怎么没见过。叶之秋看到有人注视他,下意识扶了扶下坠的假胸,没办法,这都成习惯了。这个动作在哪凶汉眼里要多暧昧有多暧昧。

    叶之秋本来见那凶汉追进店里,拿起椅子就要砸店架势,心里乐开了花,这店我早想砸了,可是我实在赔不起啊,有人代劳自然是求之不得,心中不断的说:“砸啊,快点砸啊,椅子不够我这里还有几把。”叶之秋兴奋的心都要跳了出来,瞬间的转变,让叶知秋兴奋的心一下子被泼了一盆冰水,透心凉,一直冷到脚底。

    更让叶之秋愤怒的是这家伙竟然色咪咪的向自己走来,那目光让叶之秋感觉像吃了十八只死苍蝇般的恶心想吐。哥们穿成这样,那都是苏梦婷那妖女惹的祸,但哥们可是纯爷们,还没变态到喜欢女人的地步。叶之秋满心的不爽,但更不爽的事情紧接着出现了。

    走到叶之秋跟前的凶汉说道:“妹子,长得好漂亮,好有气质什么电影明星都没法和你比,怎么样?跟哥出去兜兜风,包吃、包住、包花,哥有的是钱。”说完还要摸叶知秋的屁股。

    而此时的苏梦婷则躲在一边,直制止赶来的保镖动手,只是幸灾乐祸的看叶知秋的笑话。

    看到伸过来的咸猪手,叶之秋的愤怒立刻爆发了。用手猛的一拽咸猪手,同时伸腿一拌,壮汉立刻摔了个狗吃屎。

    行家一伸手,就知有没有,叶知秋的动作如行云流水般的利索,保镖们看直眼了,自己的大小姐从哪找来的美女高手?

    凶汉从地上爬起来,用手指着叶之秋的鼻子骂道:“臭,别给脸不要脸,信不信我现在就把你剥光扔到大街上?”叶之秋抓住凶汉伸出来的手臂,猛的一用力。凶汉觉得骨头都碎了,疼得眼泪都掉下来了。心中纳闷,这小妞哪来的那么大力气。叶知秋紧接着使了一招太极八卦掌里的乌龙过海,摔得凶汉司死猪般的哼哼,再也爬不起来。

    苏梦婷的保镖们也一阵汗颜,这得多大力气。自己可办不到,大小姐找来的美女高手也太彪悍了吧。要是个男人没事得好好找人家学两手。苏梦婷身边的小女孩早就不哭了,瞪着眼睛,一脸崇拜的望着叶之秋,眼睛里满是小星星。

    周围的人看着这一幕怪异的场景,一个壮汉被揍得躺在地上直哼哼,一个大美女站在那里行若无事。所有的人都鸦雀无声,脑子里一团浆糊,反应不过来了。

    苏梦婷看到那壮汉再也爬不起来,立刻来了精神,跑到壮汉跟前怒斥道:“快点拿出一千元来给小女孩看病买衣服。”被摔的七荤八素的凶汉再也没先前的神气,抖抖索索的掏出钱来,苏梦婷一把抢过来塞到小女孩手里。只有凶汉在心里腹诽,我的钱可有三千多,我还没数呢。可看到叶知秋把眼一瞪,凶汉立刻灰溜溜地走了。这时的叶之秋在他眼里再不是什么美女了,早已被他划入恐龙级别,而且是会吃人的霸王龙。看看没热闹可看,人群渐渐散了。

    苏梦婷带小女孩看医生,留下叶之秋一个人看店,叶之秋心道,你也不怕我把店卖了卷款逃走。

    小女孩毫发未损,回来的苏梦婷为她挑了一套带卡通图案的漂亮童装,小女孩立刻漂亮的像个小天使。问她家住哪里?爸爸妈妈叫什么?怎么来的这里?可她实在太小了,问不出什么。她就知道爸爸就叫爸爸,妈妈就叫妈妈,她好奇的反问苏梦婷:“爸爸妈妈不叫爸爸妈妈叫什么?”弄得苏梦哭笑不得。爸爸叫她甜甜,妈妈叫她小宝贝,爸爸妈妈开车带自己出去玩,等红绿灯时堵车了,她在车上实在等腻了,于是自己开车门下车了。等她在一转眼时,爸爸妈妈和车子都不见了,只好一路去找,就来到这里。

    真是神爸神妈再加上一个女神童,开车居然把孩子弄丢都了不知道,在车来车往的马路上,一个四五岁的小女孩居然自己下车溜达溜达,别管怎么说,总算知道小女孩叫甜甜。

    苏梦婷给警察局大类电话,扥小女孩的父母来领,小女孩也只好留在店里。

    甜甜对叶之秋崇拜的不得了,围着他,说个不停,叽叽喳喳的像只不知疲倦的小麻雀。倒把苏梦婷晾在一边。

    “大姐姐,你长得好漂亮,我长大有你一半漂亮就谢天谢地了。还有啊,大姐姐用的什么牌子的香水,那么好闻?还有啊,大姐姐你武功那么好,教教我好吗,我要是学成了,看谁还敢欺负我。还有啊,大姐姐,你的衣服好漂亮,从哪买的?......”

    这些问题叶之秋一个也答不上来,不由感叹,爱美是女人生下来从骨头里带出来的,这才多大点的小屁孩就知道要美了。香水什么牌子,衣服从哪买的,我怎么知道,都是男人婆小魔女把我弄成这样的。

    紧接着小女孩好奇的问道:“大姐姐怎么不说话,你长得那么漂亮,声音一定很甜美。”

    没等叶之秋回答,被晾在一边的苏梦婷一句话,叶知秋对她为小女孩打抱不平的好感立马飞到爪哇国去了。

    苏梦婷说道:“他是个人妖,而且天生是个哑巴。”

    叶之秋心中骂道:“你才是人妖呢,你才天生是个哑巴呢?”但是这话不能出口,一发声音,一个女人发男声,自己不是人妖也被当做人妖了。

    甜甜好奇的问道:“人妖是什么?是人形妖怪吗?”她又自以为是的说道:“不对不对,美女姐姐不是什么人形妖精,是蜘蛛精,对美女姐姐肯定是蜘蛛精,蜘蛛精肚脐眼里会吐丝,美女姐姐你吐回丝让我看看好吗?”

    叶之秋彻底无语了。大概小家伙西游记看多了。

    :“美女姐姐,你真的是哑巴吗?”甜甜又问道。到了这种地步,叶之秋只能点点头。旁边苏梦婷笑的直打跌。

    甜甜随即又认真的地说道:“我爸爸曾经说过十聋九哑,美女姐姐既然不聋,一定会治好哑巴。我爸爸认识这市里最好的医生,。等会他来了我陪你去医院,一定会把你的哑病治好的。”

    到现在这个地步,叶之秋不能再装哑巴了。只得张嘴说道:“我不是哑巴。”

    甜甜恍然大悟般的说道;“原来那个姐是开玩笑的,美女姐姐是神仙,神仙怎么会是哑巴呢?”“可是仙女姐姐,说话嗓音那么粗。一点都不甜美,那样会找不到好的男朋友的‘’”

    叶之秋心道:“这是什么小屁孩啊,才多大点,就知道交男朋友了。”“我的嗓音粗。那是我是男人,我的嗓音要是甜美的像个女人,那我只能是东方不败,真得成了人妖。”

    甜甜的父母终于赶到,自然对叶知秋、苏梦婷千恩万谢,而叶之秋终于摆脱了哪个有千万个为什么、叽叽喳喳烦死人的小麻雀。

    该走了,甜甜突然跑到叶之秋跟前,眼里含着泪,叶之秋赶紧蹲下,摸着她的头,“啪。”甜甜亲了叶之秋一下,认认真真的对叶之秋说道:“仙女姐姐,我会记得你,常来看你的。你不会讨厌甜甜吧,你不爱说话,要是不讨厌甜甜就点点头吧。”

    叶之秋好感动,赶紧点点头。

    甜甜高兴地抱住叶之秋,又在他脸上亲了一下。高高兴兴的离开了。

    随后的日子,叶之秋依然生活在水深火热当中。

    不过叶之秋发现,苏梦婷对谁都很好,很善良,很大方,爱助人为乐,几乎所有的人都说她好,不过对自己,本来满是笑容晴空万里的脸一面对自己,立马变阴,横目怒对,仿佛见了几辈子的仇人般的。

    叶之秋心里好怨哪,自己做的哪点过分了,谁让她撞了人不道歉,还动手先打人,还用那么阴毒的招式,叶之秋觉得自己一点都没有错,错的是自己不该遇到这个魔头,自己真是倒了八辈子血霉。

    ;