一路按照星期天的提示，约翰威克开着野马1969，轰着油门从机场到纽约市区，一路吵醒了半个纽约市区。
等到了北布鲁克林区看到不少拿着长短枪对着他大骂的人，才老实起来。
接近维戈-塔拉索夫的夜总会时，车速已经降到了30码，拐进离夜总会几十米远的小巷里。
熄火，下车，锁好车，约翰威克有些担心看了看自己的四周。
担心自己任务完成后，这辆9成新的野马会不会被北布鲁克林的混混们给拖走。
麻蛋，谁要是敢偷我的车，我就把谁干掉，约翰威克心里发狠的嘀咕道。
没让约翰威克多想，星期天的声音就传到他耳朵里，
“威克先生，塔拉索夫夜总会的三维地图已经显示到眼镜上，您最好戴着眼镜观察仔细后再行动”。
“明白”，
戴上眼镜，三维地图很快就显现在约翰的眼前，星期天给他介绍的同时还不时的缩小放大地图。
“威克先生，这条路线暂时是接近维戈-塔拉索夫最安全的路线，您行动后我会根据我所得到的情况适时指引您”。
“好的”，再次检查身上的设备，背上背包，按照星期天的指示在离夜总会不远处的垃圾箱里拿到卡隆派人送过来的电棍。
戴上黑色口罩，接着夜色掩护利用下水管爬上6层完约翰威克掏出腋下两把特殊改造过的m1911，左手的枪指着维戈-塔拉索夫的脑门，右手的枪伸向身后，反指着办公室大门，看都不看就是一枪。
“砰”约翰威克笑着对维戈-塔拉索夫道“第一个”。
“砰”，约翰威克又笑了笑，“第二个”。
“砰”，约翰威克第三次笑道，“第三个”。
“如果我是你，就会告诉门外躲起来的4个白痴放下枪，要不然他们没机会见到明天的太阳了，嗯”。
“砰”约翰威克再次笑道，“竟然有白痴想用手榴弹，塔拉索夫先生，看来在这家夜总会你不是唯一说话算数的人了”。
“需要我帮你清理这些不停话的人吗？我很便宜的，小喽喽一个只需要10万美金，头目一个100万美金，怎么样”。